Medical interpreters Study guides, Class notes & Summaries

TEST BANK Ebersole and Hess’ Gerontological Nursing & Healthy Aging 5th Edition TouhyChapter 01: Introduction to Healthy Aging MULTIPLE CHOICE 1. A man is terminally ill with end-stage prostate cancer. Which is the best statement about this man’s wellness? a. Wellness can only be achieved with aggressive medical interventions. b. Wellness is not a real option for this client because he is terminally ill. c. Wellness is defined as the absence of disease. d. Nursing interventions can help emp...

A nurse wishes to improve their cultural sensitivity while working with patients. Which action by the nurse would best indicate progress toward this goal? A. Demonstrate good knowledge of different cultural health beliefs B. Effectively respond to the needs of people of different cultures C. Interact respectfully with patients who have differing health beliefs D. Recognize that they will never be the expert in other cultures ANS: C Chapter: Chapter 1 Core Concepts of Maternal and Pedia...

Final exam for medical interpreters 2024 Updates Questions and Answers Which of the following are appropriate roles for the medical interpreter? Provide the listener with cultural information to facilitate understanding Adjust the register when necessary to make sure the patient and provider have understood each other Repeat a message spoken in one language in another language without adjusting the register All of the above - CORRECT ANSWER-All of the above Question 2 1 / 1 p...

Medical Interpreter Terminology English SpanishAngina - correct answer angina Angioplasty - correct answer angioplastia Aorta - correct answer Aorta Arrhythmia - correct answer arritmia Artery - correct answer Arteria Atrial fibrillation - correct answer fibrilación atrial Artificial pacemaker - correct answer Marcapasos artificial Atrium - correct answer Atrio Blockage - correct answer Bloqueo Blood clot - correct answer coágulo de sangre Blood count - correct an...

Medical Interpreter FINAL exam Already Passed Medical Interpreting Interpreting for patients, their families and service providers in healthcare Community interpreting A specialization of interpreting that facilitates access to community services. List the minimum requirements for a medical interpreter to practice in the United States? 1. Be 18 years old. 2. Have a high school or secondary school diploma or equivalent. 3. Have proof of language proficiency. 4. Have a certificate for 40 hours ...

Medical interpreter vocabularypoly - correct answer many. Ex. Polycystic leuk - correct answer white Ex. Leukemia pseudo - correct answer false. Ex. Pseudotumor micro - correct answer small Ex. Microcephaly Post - correct answer after Ex. Postpartum Trans - correct answer across, through Ex. Transvaginal Hydro - correct answer water Peri - correct answer around tri - correct answer three auto - correct answer self osteo - correct answer bones

Medical InterpretersFacilitation - correct answer Implies that the interpreter is active, rather than passive Interpreter is active, not passive understanding - correct answer Not simply repeating words, check for understanding Communication - correct answer The exchange of information between parties focuses inaccurate meaning of message not just literal meaning of words speaking - correct answer Interpreter deal with spoken language translators - correct answer Those who render...

Medical Interpreters Standards of Practice - Presentation 2024 EXAM QUESTIONS AND ANSWERS

Medical Interpreter FINAL Exam Questions with 100% Correct Answers | Latest Version 2024/2025 | Expert Verified | Ace the Test

The Medical InterpreterCommunicative Autonomy - correct answer The capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication. Communicative Autonomy - correct answer Means our capacity to be responsible for and in control of our own communication. Purpose of Interpreting - correct answer To support communicative autonomy. Interpreters do so by facilitating communication among parties who do not share a common language. Community Interpre...

WHAT IS AN INTERPRETER? A person who renders a message spoken or signed in one language into a second language, and who abides by a code of professional ethics. WHAT IS INTERPRETING? The process of understanding and analyzing a spoken or signed message and re-expressing that message faithfully, accurately and objectively in another language, taking the cultural and social context into account. The purpose of interpreting is to enable communication between two or more individuals who do...