Autre
Daedalus en Icarus
- Cours
- Type
- Book
Bevat vertalingen, uitleg over grammatica en stilistische middelen bij de tekst over Daedalus en Icarus in Lego. Een ideale voorbereiding voor je tekst toets!
[Montrer plus]
Livre connecté
Titre de l’ouvrage:
Auteur(s):
- Édition:
- ISBN:
- Édition:
Plus de résumés pour
-
Pygmalion
-
Orpheus deel 2
-
Orpheus deel 4
4 revues
Par: nienkebeishuizen • 1 année de cela
Par: notebaertlara • 4 année de cela
Par: marvinlubbersen • 4 année de cela
This summary is unfortunately not complete, many figures of speech are not given and the translation is not entirely up to the right side.
Par: bente57 • 5 année de cela
Vendeur
S'abonner
drshd12
Avis reçus
Aperçu du contenu
2. Daedalus en IcarusDaedalus wil weg van Kreta
Daedalus - interea - Creten - longumque perosus
Daedalus intussen met haat vervuld tegen Kreta en de lange
→ Welke woorden congrueren met Daedalus? perosus, tactus, clausus
→ Kreta: het eiland waar hij en Icarus door Minos worden
vastgehouden
exilium -- tactusque (loci natalis) amore
ballingschap en aangegrepen door liefde voor zijn geboorteplaats
→ ballingschap i.v.m. de moord op neefje Perdix
→ tactus = ppp, metaforisch
→ loci natalis = genitivus objectivus bij amore, verwijst naar Athene
185 clausus erat - pelago. 'Terras - licet' inquit 'et undas -
was opgesloten door zee.
Hij zei: 'Ook al verspert hij land(en) en golven / de zee,
→ licet + conjunctivus: obstruat
→ undas = Egeïsche Zee
obstruat, at caelum - certe patet: ibimus - illac!
maar (toch) zeker staat de hemel open: wij zullen daarlangs gaan!
→ onderwerp v. obstruat = Minos
→ ibimus = futurum
→ illac = langs de lucht / hemel (caelum)
Omnia - possideat, non possidet - aera - Minos.'
Ook al bezit hij alles, Minos bezit niet de lucht.'
→ possideat = conjunctivus concessief / toegeving
→ chiasme / kruisstelling: ABBA
Daedalus maakt vleugels
Dixit et ignotas - animum - dimittit - in artes
(Zo) sprak hij en richt zijn aandacht op onbekende kunsten
→ ignotas … in artes = hyperbaton: scheiding zelfstandig + bijvoeglijk
naamwoord
naturamque - novat. Nam ponit - in ordine - pennas,
en hij vernieuwt de natuur. Want hij plaatst veren op een rij,
→ naturamque novat = alliteratie: beginrijm (woorden beginnen met
dezelfde medeklinker)
, 190 a minima - coeptas, longam - breviore - sequenti,
begonnen vanaf de kleinste (veer), terwijl een kortere (veer) op een
lange volgt,
→ a minima (penna) coeptas (pennas)
→ longam (pennam) breviore (penna) sequenti = ablativus absolutus
ut - clivo - crevisse - putes: sic - rustica - quondam
zodat je zou (kunnen) denken, dat ze op een helling waren gegroeid:
zo wordt een (boeren)rietfluit soms
→ putes = conjunctivus potentialis / mogelijkheid
fistula - disparibus - paulatim - surgit - avenis.
door ongelijke (riet)stengels geleidelijk groter.
→ vergelijkingen:
1. beeld: (boeren)rietfluit
2. verbeelde: vleugels
3. punt van overeenkomst / tertium comparationis:
geleidelijk groter worden
→ disparibus … avenis = hyperbaton
Tum - lino - medias - et ceris - adligat - imas,
Dan maakt hij (de veren) in het midden met draad en aan de onderkant
aan met was elkaar vast,
→ medias … imas (pennas)
→ onderwerp adligat = Daedalus
→ ceris = dichterlijk meervoud
atque ita conpositas - parvo curvamine - flectit,
en zo samengeplaatst buigt hij (de veren) met een lichte kromming,
→ conpositas (pennas)
195 ut - veras - imitetur - aves. Puer Icarus - una -
opdat hij echte vogels nabootst. De jongen Icarus stond erbij
→ ut + imitetur (deponens) = conjunctivus finalis / doel
stabat - et - ignarus (sua - se - tractare - pericla)
en onwetend dat hij de voorwerpen die zo gevaarlijk voor hem zouden
zijn aanraakte,
→ ignarus + a.c.i. - constructie (se ... tractare)
→ pericla = pericula, abstractum pro concreto
→ prospectie = vooruitverwijzing
→ dramatische ironie: wij weten meer dan Icarus
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur drshd12. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €2,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
73314 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans