Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
NED: COMMUNICATIE & VARIATIE
DEEL 1
WOORDENBOEKEN
TYPES WOORDENBOEKEN
- Verklarend woordenboek: betekenis van woorden
o Algemeen verklarend woordenboek: algemene woordenschat
o Specifiek verklarend woordenboek: vaktermen, eigennamen, dialectwoorden, …
- Vertaalwoordenboek: vertaling van woorden in of uit een andere taal
- Andere woordenboeken
o Synoniemwoordenboek
o Rijmwoordenboek
o Uitspraakwoordenboek
o Puzzelwoordenboek
o …
BEKNOPTE GESCHIEDENIS VAN HET WOORDENBOEK
Oudheid (3100 v.Chr.) Soemeriërs: spijkerschrift leren en doorgeven aan volgende generatie
Klassieke oudheid, Griekenland: glossen, glossaria
Glossen = woord dat door de lezer wordt ingevoerd ter vertaling of
verduidelijking van moeilijke en/of technische termen
Interlineaire glossen = tussen de regels
Marginale glossen = in de kantlijn
Glossaria = lijst van glossen, alfabetisch geordend op de eerste letter
van het woord, verzameld uit verschillende handschriften
Geen algemene woordenboeken Grieks en Latijn
Oudnederlandse periode Enkel glossen overgeleverd, geen woordenlijsten
(500-1200) Lex Salica (Salische wet)
Wachtendonkse Psalmen (religieuze liederen)
Middeleeuwse glossaria Glossaria (= verzameling van glossen)
en vocabularia (tot 1500) Moeilijke woorden uit het werk van één auteur of thematisch
Soms eentalig, soms tweetalig (latijn – volkstaal)
Hulpmiddel bij de studie van het Latijn en/of bij het lezen van
1
, Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
literatuur
Vocabularia (= woordenboeken)
Vanaf midden 15de eeuw: tweetalige alfabetische woordenboeken
Latijn – Diets (bedoeld als hulpmiddel)
1450 Boekdrukkunst met losse loden letters
1573 Cornelis Kiliaan Dictionarium Teutonico-Latinum (editie 1)
Eerste omvangrijke woordenboek van de Nederlandse taal
19de eeuw WNT: Woordenboek der Nederlandsche Taal
= grootste wetenschappelijke woordenboek van het Nederlands
De Vries & Te Winkel
Woorden uit de periode 1500 – 1921
Grootste woordenboek ter wereld
In gewerkt van 1882 tot 1998
Hedendaags Nederlands Algemene verklarende woordenboeken:
Van Dale Groot woordenboek van de Nederlandse Taal
= Dikke Van Dale (1880 – 2015: papier, 2015 – heden: digitaal)
- 1864: eerste uitgave
- Beschrijft het Nederlands van 1880 – 2015
- Papieren versie: 3 delen
Van Dale Groot woordenboek hedendaags Nederlands
- 1984: eerste uitgave
- Actueel taalgebruik sinds 1950
- Papieren versie: 2 delen
Prisma Groot woordenboek Nederlands
- Labels
Algemeen Nederlands Woordenboek (ANW)
- 1970 tot 2019
- Geen vaktaal, dialecten, jongerentaal, …
- Digitaal
Spreekwoorden en uitdrukkingen:
Stoett van Eeden
Huizinga: etymologie den Boon
Ter Laan
Woordenboeken Belgisch – Nederlands:
2
, Samenvatting: Nederlands communicatie en variatie deel 1
Bakema Parmentier & Schutz
Woordenboeken Surinaams – Nederlands:
Van Donselaar de Bies
Woordenboeken voor anderstaligen:
Van Dale pocketwoordenboek Nederlands als tweede taal
Beeldwoordenboek:
Heel belangrijk voor het bestaan van Google Afbeeldingen
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur laideelen. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €2,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
