Notes de cours
Legal English theorie tweede semester
- Cours
- Legal English
- Établissement
- Katholieke Universiteit Leuven (KU Leuven)
Enkel dit geleerd voor het examen + grammar van LEO + glossaries en behaalde 30/40.
[Montrer plus]
Aperçu du contenu
Engels examen1: Typical features of a contract
-Preamble
At the start of a contract
Description of the parties to the contract
-Reticals
Whereas (considering that)
Explain the background to the contractual relationship
-Use of capitals
Capital references to the contracting parties and terms explained in the contract
For the contract, the capitalized term has a specific definition and is not used
generally
-Use of pronouns (he, she, it)
Parties are legal entitites: it(s)
Parties are natural persons: his/her
-Doublets and triplets
Standardized phrases with two or three synonyms
o If and to the extent that
o Execute and deliver
o Alter or change
o Null and void
o Cancel, annul and set aside
-Archaic compounds with here- and there-
Hereinafter referred to as
The rights herein granted
The Parties hereby agree as follows
7 days within the date hereof
Notify the parties thereof
Agreemement executed in connection therewith
As spefified therein
-Other typical phrases
The aforementioned Parties
For the purpose of this Agreement
As set out in Clause 1
Subject to the provisions of Clause 1
By any competent authority, other than a court or tribunal
Under the present Contract
The Seller undertakes to provide
Then such Provision shall be of no force
-Use of shall
To indicate duties and obligations imposed on the parties
Only if you can replace it by has a duty to
2: When is inversion used? P 38
-When clause after comma starts with a negative phrase
(Eg. Nor, under no circumstances, in no event, due to, …)
,3: Explain the message being conveyed (p37)
, 4: Boilerplate clauses
=> Explain the following clause as if explaining it to a client
Focus on the meaning/goal of the clause (why included?)
Not simply replace words by synonyms or repeat sentences
Explain entire clause (do not skip subclauses)
Be intelligible to a non-lawyer
Use formal register
Avoid language errors
Eg. For explaining
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur Studen35. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €5,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
80467 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans