Resume
Samenvatting Taalevolutie en woordvorming
- Cours
- Nederlands
- Établissement
- 2e Graad
Samenvatting van taalevolutie en woordvorming vierde middelbaar, Sint-Bavohumaniora
[Montrer plus]
Vendeur
S'abonner
Aperçu du contenu
Taalevolutie en woordvormingZie quizlet voclijst: https://quizlet.com/be/698427109/nederlands-taalevolutie-
woordvorming-flash-cards/
Taalevoluties op het vlak van woordenschat
A. Woorden verouderen en verdwijnen
Woorden raken verouderd = archaïsch → uiteindelijk zelf verdwijnen
Verschillende redenen/oorzaken:
Datgene waarnaar een woord verwijst is verdwenen/wordt niet meer gebruikt
Er is een ander (nieuw) woord dat het oude verdringt → soms nog gebruikt in
formele context
B. Nieuwe woorden ontstaan
Er komen voortdurend nieuwe woorden bij = neologismen
Verschillende redenen/oorzaken:
Nieuwe fenomenen, uitvindingen of ontdekkingen moeten een naam krijgen
Auteurs maken soms nieuwe woorden voor originaliteit en betere uitdrukking
gevoelens/gedachten (kan stijlfiguur zijn)
Dankzij reclamemakers → originele woorden die iets positiefs uitdrukken of
prikkelend werken trekken klanten aan
Kan geïntroduceerd worden als purisme van een leenwoord → taalpuristen
streven naar een ‘zuivere’ taal
Soms heeft een oud woord een pejoratieve connatie gekregen → wordt vervangen
door nieuw, neutraal woord of woord met melioratieve connotatie = eufemisme
Nieuwe woorden worden pas opgenomen in woordenboek als ze hun bestaan en nut
werlekijk bewezen hebben
C. Betekenis van woorden kan wijzigen
Betekenis v/e woord kan doorheen de tijd veranderen
Taalevolutie en woordvorming 1
, Woordvormingsprincipes
→ Nieuwe woorden introduceren? → aantal principes:
1. Leenwoorden: vreemde woorden & bastaardwoorden
Soms geen neologisme maar overgenomen woord/geleend woord uit andere taal
Vreemde woorden = woorden die in hun oorspronkelijke vorm uit andere taal zijn
overgenomen → schrijft en spreekt ze uit zoals in die vreemde taal
EN: flat, aftershave; DU: sowieso, überhaupt; FR: scène, frêle, au sérieux
Bastaardwoorden = woorden die ontleend zijn uit andere taal en aangepast aan NL
→ aanpassing in spelling, uitspraak en/of verbuiging, vervoeging of toevoegen v/e
prefix (voorvoegsel) of suffix (achtervoegsel)
Spelling: tekst (FR: texte); boetiek (FR: boutique)
Uitspraak: directeur (FR: directeur)
Vervoeging: hij checkte (EN: he checked)
Toevoeging achtervoegsel: directie (FR: direction); zich excuseren (FR:
excuser)
❗OPMERKING:
Barbarismen = woord/constructie overgenomen uit vreemde taal en letterlijk vertaald
MAAR het is een taalfout
Gallicismen = overgenomen uit het Frans (Een foto trekken = ... nemen)
(Chauffage = verwarming) (bang hebben = bang zijn)
Anglicismen = overgenomen uit het Engels (Een beslissing maken = ... nemen)
Germanismen = overgenomen uit het Duits (Middels = met/door middel van →
vertaling van mittels)
2. Samenstellingen en afleidingen van bestaande woorden
Samenstelling
Woorden waarin je 2 of meer woorden vindt die afzonderlijk bestaan (= 2 of meer
grondwoorden) → ❗ Soms is er een tussenklank nodig (= geen uitgang/suffix)
Taalevolutie en woordvorming 2
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur laetitiaschautteet. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €3,39. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
Peut-on faire confiance à Stuvia ?
4.6 étoiles sur Google & Trustpilot (+1000 avis)
78998 résumés ont été vendus ces 30 derniers jours
Fondée en 2010, la référence pour acheter des résumés depuis déjà 14 ans