Boekverslag Nederlands Pet Sematary (Nederlandstalige editie), ISBN: 9789021023229
7 vues 1 achat
Cours
Nederlands
Type
VWO / Gymnasium
Book
Pet Sematary (Nederlandstalige editie)
Literatuuropdracht geschreven over de Nederlandse vertaling van Pet Sematary. Deze opdracht was gemaakt in het thema Personificatie. Hoewel vertalingen van boeken niet zijn toegestaan op de bovenbouw literatuurlijst is dit een goed boek voor de onderbouw.
Literatuuropdracht
[Naam & Klas]
Voor deze opdracht heb ik het boek Pet Sematary van Stephen King gekozen. Ik heb de Nederlandse
vertaling gelezen van het boek, vertaald door Margot Bakker. Het hoofdpersonage van het boek is Louis
Creed. Hem ga ik in deze opdracht karakteriseren. Ik zal een deel van het verhaal moeten vertellen om
dat te doen, omdat sommige aspecten van het boek moeilijk uit te leggen zijn in een paar zinnen.
Louis Creed is een vader van middelbare leeftijd. “Louis Creed...leeftijd raakte.”(pagina 9). Hij is getrouwt
met zijn vrouw Rachel en heeft 2 kinderen, Eileen (Ellie) en Gage. Ellie is omstreeks de 6 jarige leeftijd, en
Gage zou ongeveer een jaar oud zijn. Louis is een slimme man, hij werkt namelijk als arts bij de
universiteit van Maine, niet ver van zijn pas gekochte huis in Ludlow. In het boek wordt niet duidelijk
gemaakt hoe ouis eruit ziet, maar ik eneem aan dat hij gewoon een gewone gemiddelde man is. Dus
ongeveer lengte 180/185 cm en bruine ogen en haar.
Het boek begint met de verhuizing van het gezin. Ze verhuizen naar Ludlow en hebben een groot huis
aangeschaft met een prachtige tuin. De tuin heeft een pad dat het bos in gaat. Het pad ziet er perfect uit
tussen al dat onhandige gras. Dan komt hun nieuwe overbuurman langs om even hallo te zeggen, en
vertelt dat het pad leidt tot een dierenkerkhof in het bos. Op een dag besluiten ze met hun buurman
daar naartoe te gaan. Later die dag raakt Ellie enorm overstuur van hun bezoek aan het kerkhof, want ze
is bang dat haar kater Church dood zal gaan. Ze had nooit erbij stil gestaan dat dieren en mensen
sterven, en dat ze dan echt weg zijn. Louis vindt het belangrijk voor haar verdere ontwikkeling, in
tegenstelling tot zijn vrouw Rachel. “Het was de eerste stap naar een onbehaaglijke vrede met een
waarheid die nooit meer zou verdwijnen” (pagina 48/49). Ik vind dat dit Louis erg volwassen maakt
omdat hij verder kan zien dan alleen de somberheid die onstaat door de 1e dood die je meemaakt.
Louis hoeft nooit ergens bij stil te staan of te twijfelen als hij iets moet uitvoeren bij een patiënt, maar
dat veranderd nadat hij een student op zijn 1e werkdag wilde helpen. Hij was aangereden en lag op
sterven. Louis zette alles op alles om deze jonge man te redden, maar hij slaagde er niet in. Victor sterft ,
maar voor dat hij dat doet zegt hij nog iets tegen Louis. Hij zegt dat het kerkhof niet het echte kerkhof is.
Hij noemde Louis ook bij zijn naam, terwijl Louis geen naamkaartje droeg of ooit zijn naam aan de jonge
man verteld had. Deze laatste woorden van Victor Pascow waren voor Louis heel vreemd en hij kreeg
een nachtmerrie de volgende nacht dat hij en Pascow op het kerkhof waren, en hoe Pascow hem
waarschuwde dat hij Louis nergens van kan tegenhouden, maar hem wel kan waarschuwen en zeggen
dat wat er binnenkort zal gebeuren zijn leven op zijn kop zal zetten. De ochtend daarna word Louis
wakker in een modderig bed. “Ik ga gillen en daarna zal ik gek worden en dan hoef ik er nooit meer over
te piekeren..”(pagina 88). Vanaf dat moment wordt Louis beetje bij beetje gek. Hij wordt extreem
bedachtzaam door deze gebeurtenis.
Louis is heel zorgzaam. Zijn nieuwe overbuurman, de bejaarde Jud Crandall en zijn vrouw Norma kunnen
zowat altijd bij hem en zijn gezin terecht, en andersom. Op Halloween krijgt Norma een hartaanval. Jud
roept Louis er snel bij en Louis probeert Norma zo goed hij kan te helpen. “Louis rende naar binnen,
zonder zich iets van Ellie aan te trekken, die hem terugriep”(pagina 105). “Hij maakte haar jurk open,
waaronder een lichtgeel zijden hemdje tevoorschijn kwam. Hij werkte in zijn gebruikelijke tempo,
draaide haar hoofd opzij en paste hartmassage toe.”(pagina 105). Hij was bang dat Norma haar ogen zal
openen en over het kerhof zou gaan praten. Hij werd bang en onrustig dat Norma zal sterven op haar
keukenvloer en Louis zal vertellen dat het kerkhof niet echt is. Maar dat gebeurde niet. Norma werd
, vervoerd naar het ziekenhuis met een ambulance en kwam een tijdje later, een weekje misschien, weer
thuis.
Later in het verhaal sterft Ellie haar kater Church. Hij was de weg overgerend en was aangereden. Maar
die week waren Rachel en de kinderen weg naar Rachel haar ouders voor Thanksgiving, dus ze waren er
niet van op de hoogte. Jud was degene die de kater dood aantrof, en riep gelijk Louis erbij. Nadat Louis
bevestigde dat dat inderdaad zijn dochter haar kat was, zei Jud dat ze onmiddelijk het bos in moesten
om naar het kerkhof te gaan. Maar niet het kerhof dat hij aan het gezin hat laten zien. Het echte kerkhof,
dat vroeger van de Micmacs was. Dat kerhof zou dieren weer tot leven kunnen brengen als je ze daar
begraaft. De lange tocht door de bossen om naar het kerkhof te lopen en de moeite van het graven van
het graf in grond die aanvoelde als steen, was het waard. Church was de dag erna terug gekomen. Louis
had nog dagen spierpijn van de tocht, maar zolang zijn vrouw en dochter niet hoefden te horen dat
Church was aangereden over de telefoon en Ellie in tranen uit zou barsten, was het het waard. Maar hij
gelooft niet dat Church dood was, dat kan niet. Hij had gewoon bewusteloos moeten zijn en zich uit het
graf gegraven hebben. “Zit ik dit hier...seniele oude man”(pagina 161). Hij is erg rationeel, maar zodra hij
merkt dat Church anders is dan voorheen, begint hij langzaam Jud zijn verhalen te geloven, en dus ook
dat hij Church uit de dood heeft terug gebracht.
Op een dag, wordt Louis zijn leven op de kop gezet. Zijn zoontje wordt aangereden. Het treft het gezin
heel erg, en Louis draait door. Hij kan niet meer voor zijn vrouw zorgen , wanneer ze juist zijn steun nodig
heeft. Dit maakt hem zelfs een beetje egoïstisch, want in het begin kon hij zich niet dwingen zijn gezin te
helpen , maar alleen zichzelf. “Als je jezelf...er niet”(pagina 237). Tijdens de bezoekuren voor de begrafenis
van Gage werd Louis heel erg kwaad op de vader van Rachel, wie hem altijd al gehaten heeft. De situatie
wordt een gevechtpartij tussen Rachel’s vader en Louis, die ervoor zorgt dat Gage zijn doodskist op de
grond valt. Dit geeft aan dat Louis onbeheerst is en zelfs agressief, want hij had zichzelf in deze situatie
niet in handen kunnen houden. “Daar stonden ze...geen voldoening”(pagina 250).
Uiteindelijk brengt Louis zijn zoon terug uit de dood. Dit is een erg onverstandige beslissing. De dood van
zijn zoontje heeft hem zo beïnvloedt dat hij bereid is een erg groot risico te nemen om zijn zoon terug te
brengen. Hij weet dat de vorige keer dat iemand een mens begraven had, dat persoon erg gemeen en
boosaardig was geworden. Hij geloofde dat dit deze keer niet zou gebeuren, omdat hij een dag eerder
zijn zoontje zal begraven dat het vorige persoon werd begraven, waardoor hij zijn zoon zijn lichaam had
uitgegraven uit zijn graf, en meegenomen had naar het Micmac kerkhof. Maar Louis zat fout, zodra Gage
terug kwam ging alles mis. Gage had Jud en Rachel vermoord in 1 nacht. Louis had Gage een injectie
gegeven met een soort giftige vloeistof, waardoor Gage sterfde voor de 2e keer. Maar Louis besloot toch,
na wat er gebeurd was, zijn geliefde vrouw onmiddelijk naar het Micmac kerkhof te brengen. Hij was
compleet irrationeel geworden en kon alleen denken aan het welzijn van hem en zijn vrouw. Hij had
geen enkele keer nagedacht over zijn dochter die bij haar grootouders zat. Al Louis zijn goede
karaktereigenschappen waren helemaal verdwenen. Behalve dat hij nogsteeds een klein beetje slim was.
Nadat hij het lichaam van zijn vrouw had opgetild, had hij het huis van Jud(waar Jud en Rachel vermoord
waren, en Gage nu ook dood op de grond lag) verbrand. (er is niet 1 citaat die dit duidelijk maakt, zie
foto van de epiloog).
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur sandrap2. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €6,49. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.
