Savoir-faire
Néerlandais Français
Doel(stelling) Un objectif
Dienstvergadering Une réunion de service
Situatie verduidelijken Faire le point
Werkvergadering Une séance de travail
Briefing Une réunion d’information
Brainstormsessie Une séance de brainstorming
Deelnemer Un participant
voorstellen doen Faire des suggestion
Seminarie Un colloque
Verenigen Réunir
Discussiëren Débattre
Congres Un congrès
Vergadering Une assemblée
Algemene vergadering Un assemblée générale
Bijeenroepen Convoquer
Beslissing Une décision
Houden Tenir
Lid Un membre
Discussiëren Délibérer
Stemmen Voter
Receptie Une réception
Inhuldigen Inaugurer
Cocktail Un cocktail
Buffet Un buffet
teleconferentie La téléréunion/ une téléconférence
Plaats/ locatie Un endroit
Telecommunicatiemiddel Un moyen de télécommunication
Telefonische vergadering Un réunion par téléphone
Une audioconférence
Une conférence téléphonique
Videoconferentie Une visioconférence/ la
videoconférence
Raad Un conseil
Zakenmannen en –vrouwen Hommes et femmes d’affaires
Plannen Programmer
Op voorhand à l’avance
Plaats Le lieu
Datum Le date
Duur La durée
Agenda L’ordre du jour
Te behandelen onderwerpen Sujets à traiter
Deelnemerslijst Une liste des participants
Aanwezigheid La présence
Materiële voorwaarden Une condition matérielle
Vergaderzaal Une salle de réunion
,Verlicht Eclairé
Ruim spacieux
Materiaal Le matériel
Viltstift Un stylo feutre
Notitieblok Un bloc-notes
Dossier Un dossier
Document Un document
Beschikbaarheid La disposition
Kring La forme circulaire
Face-to-face Face-à-face
In U-vorm Disposer en U
Een vergadering houden Faire une réunion
uitstellen naar Reporter à
Vervroegen naar Avancer à
Annuleren Annuler
Aanwezig zijn Assister à
Belemmering Un empêchement
Vastleggen fixer
Leiden Animer
De tafel rond gaan Faire un tour de table
Thema Le thème
We zijn hier vandaag om te praten Nous sommes ici aujourd’hui pour
over parler de…
Als u het niet erg vind, zal ik beginnen Si vous le voulez bien, je commencerai
met het presenteren van … par présenter…
Vervolgens, onderzoeken we… Ensuite, nous examinerons…
Tot de kern van de zaak komen Entre dans le vif du sujet
Notulist/ secretaris Le secrétaire de séance
Notities maken Prendre des notes
Verslag Le compte rendu
De spreektijd verdelen Gérer le temps de parole
Het woord vragen Demander la parole
Allemaal tegelijk praten Tous parler à la fois
Afwijken van S’écarte de
Terugkeren naar ons onderwerp Revenir à notre sujet
Stimuleren Stimuler
De handel verduidelijken Clarifier les échanges
Herformuleren Reformuler
Vragenronde houden Faire la tour de question
Als ik je goed begrijp, Si je comprends bien, vous nous dites
que
Wat bedoel je met… Qu’entendez-vous par
Kunt u ons een voorbeeld geven Pouvez-vous nous donner un exemple
van… ? de…?
U zegt dat dit de beste oplossing is. Vous nous dites que c’est la meilleure
Maar waarom? solution. Mais pour quelle raison ?
Samenvattend kunnen we zeggen En résumé, on peut dire que…
dat…
Dus als we samenvatten wat er Donc, si nous résumons ce qui été dit..
gezegd werd
Ik denk dat we een vragenronde Je crois que nous avons fait le tour de
houden la question
, Ressources humaines
Néerlandais Français
Wat doet u in het leven ? Qu’est-ce que vous faites dans la vie ?
Wat is uw beroep ? Quelle est votre profession ?
Wat doet u als beroep ? Vous faites quoi comme métier ?
Ik ben student(e) Je suis étudiant(e)
Uitoefenen Exercer
Ik ben kassierster Je suis caissier
Ik werk als luchthotesse Je travaille comme hôtesse de l’air
Een ingenieur Un ingénieur
Een receptioniste Une réceptionniste
Een boekhouder Un comptable
Een financieel analyst Un analyste financier
Een controle/ controleur Un audit
Een fiscaal raadgever Un conseiller fiscal
Een ontwerper Une modéliste
Een verkoper Un vendeur
Een productiechef Un chef de produit
een bedrijfsjurist Une juriste d’entreprise
Un attaché commercial
Een bureauwerknemer Un employé de bureau
Een webmaster Un webmestre
Een managment controleur Un contrôleur de gestion
Een ober Un garçon de café
Een makelaar Un agent immobilier
Ik ben verantwoordelijk voor… Je suis chargé de …
Ik moet... Je dois
Het is niet ik die… Ce n’est pas moi qui …
Een tussenschakel Un intermédiaire
Ik speel de rol van … Je joue le rôle de …
Ik adviseer… Je conseille
Een klantenverantwoordelijke Une chargée de clientèle
Mijn rol bestaat erin… Mon rôle consiste à …
Ik hou me bezig met… Je m’occupe de …
Ik moet omgaan met … J’ai affaire à …
Een CEO Un chef d’entreprise
Een klantenbestand Un portefeuille de clients
De markt verkennen Prospecter le marché
Een doel om te bereiken Un objectif à atteindre
De concurrentie La concurrence
De loopbaan La carrière professionnelle
De loopbaan Un parcours professionnelle
Carrière maken Faire carrière
Een carrièreman/ vrouw Un(e) carriériste
In het zwart werken Travailler au noir/ travailler
illégalement
Een arbeidsimmigrant Un travailleur immigré
Hard werken Travailler d’arrache-pied/ travailler
sans interruption
Slecht betaald Mal payé
Aangegeven werk Un travail déclaré/ un travail légal
Stabiel Stable/ permanent
Les avantages d'acheter des résumés chez Stuvia:
Qualité garantie par les avis des clients
Les clients de Stuvia ont évalués plus de 700 000 résumés. C'est comme ça que vous savez que vous achetez les meilleurs documents.
L’achat facile et rapide
Vous pouvez payer rapidement avec iDeal, carte de crédit ou Stuvia-crédit pour les résumés. Il n'y a pas d'adhésion nécessaire.
Focus sur l’essentiel
Vos camarades écrivent eux-mêmes les notes d’étude, c’est pourquoi les documents sont toujours fiables et à jour. Cela garantit que vous arrivez rapidement au coeur du matériel.
Foire aux questions
Qu'est-ce que j'obtiens en achetant ce document ?
Vous obtenez un PDF, disponible immédiatement après votre achat. Le document acheté est accessible à tout moment, n'importe où et indéfiniment via votre profil.
Garantie de remboursement : comment ça marche ?
Notre garantie de satisfaction garantit que vous trouverez toujours un document d'étude qui vous convient. Vous remplissez un formulaire et notre équipe du service client s'occupe du reste.
Auprès de qui est-ce que j'achète ce résumé ?
Stuvia est une place de marché. Alors, vous n'achetez donc pas ce document chez nous, mais auprès du vendeur smartgirl. Stuvia facilite les paiements au vendeur.
Est-ce que j'aurai un abonnement?
Non, vous n'achetez ce résumé que pour €2,99. Vous n'êtes lié à rien après votre achat.