Girl in Translation samenvatting: Uitgebreide Nederlandse samenvatting
27 views 1 purchase
Course
Engels
Level
HAVO
Book
Girl in Translation
Per hoofdstuk is een uitgebreide samenvatting beschreven. Hierdoor hoef je niet het boekje te lezen, omdat je het hele boek in een paar bladzijden kan lezen.
Book report - Girl in Translation (Englisch written)
Volledig boekverslag Engels: Girl in Translation
All for this textbook (2)
Written for
Secondary school
HAVO
Engels
4
All documents for this subject (408)
Seller
Follow
Ashleydedocent
Reviews received
Content preview
Personages
Kimberly chang
Moeder Kimberly chang, houdt veel van muziek
Tante Paula, komt ook uit Hong Kong net als Kimberleys moeder.
Oom bob, verhuisde al als kind naar Amerika
Neef Nelson, is gemeen tegen Kimberly
Mr bogart, leraar Kimberly
Matt, woont al 5 jaar in Amerika en werkt in de fabriek.
Dr Weston, directrice van de campus
Inleiding
Kimberly Chang verhuisde samen met haar moeder naar de VS, ze vond het erg moeilijk, ze
kon een paar woorden Engels, maar ze kon wel goed leren. Ze hadden toen bijna geen geld
en het erg moeilijk.
Hoofdstuk 1
Kimberly en haar moeder werden gebracht door hun oom en tante bij een gebouw (waar
allemaal donkere mensen waren) , om hun appartement te regelen, ze waren in een vieze
buurt. Het appartement was niet veel bijzonders en niet erg schoon. Kimberly haar tante zei
dat ze hun altijd wilde hebben, maar Kimberly geloofde daar nu niet meer in. Oom bob was
de baas over een fabriek. Bij aankomst werd ze voorgesteld aan haar neefje die erg gemeen
was en lieten haar oom en tante hun mooie huis zien, ze stond versteld omdat zij vele
dingen niet had(heet water uit kraan) Kimberly was net als haar neef erg slim. Haar tante
had het erg druk met werk en Kimberly’s moeder wilde wel op haar zonen passen. De
moeder van Kimberly was erg ziek, maar nu ging het beter. Ze kreeg een baan in de fabriek,
haar man was overleden toen Kimberly 3 was. Het huis van hun was erg vies dus gingen ze
het schoonmaken, en daarna kochten ze ijs dat erg vies was. Een man liet hen schrikken,
maar Kim’s moeder verstond het niet en ging snel weg omdat ze dacht dat hij raar was. Hij
probeerde chinees te praten en toen begreep haar moeder pas dat hij niet raar was. Het was
een aardige man. Ze hadden niet veel luxe, maar haar moeder kookte wel vers eten. Er zaten
vele ratten en muizen. Ze hadden hun huis goed schoongemaakt en altaren neergezet voor
de goden. Kim moest naar school en van haar moeder na school komen helpen in de fabriek.
Hoofdstuk 2
Kim ging naar school, haar tante had de school geregeld, maar ze mochten niet hun echte
adres geven waar ze echt woonde ze kregen een ander adres, waarschijnlijk omdat ze ander
niet werd aangenomen. Bij de school moest ze lang zoeken naar het lokaal, bij mr Bogart, hij
vroeg waarom ze laat was, eerst verstond ze het niet. Iedereen lachte toen ze ook nog haar
potloden liet vallen. Een wit meisje die naast haar zat hielp haar. Na de les gingen ze naar de
kantine. Kim snapte later niet wat ze moest doen en kreeg van de leraar een 1 dat had ze
nog nooit gehaald. Toen haar moeder kwam gingen ze naar de fabriek. Ze liepen ook langs
Chinatown dat veel op Hong Kong leek. Kim’s tante wilde haar moeder spreken. Ze sproken
over kim’s slecht appartement. Daarna gingen ze aan het werk alles moest op tijd af zijn. Het
was verschrikkelijk warm door de stoom. Kim stond naast een jongen die al 5 jaar in Amerika
woonde en geen chinees meer kon. Ze kreeg vlees van hem, Matt. Er waren ook vele andere
kinderen aan het werk. Ze werkte illegaal. Om 9 uur ‘s avonds stopte ze pas. Ze vertelde over
haar gemene leraar tegen haar moeder. Ze liep alleen naar school, omdat haar moeder naar
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller Ashleydedocent. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $3.59. You're not tied to anything after your purchase.
