The document contains a list of potential sources that have been consulted for the essay on the complexity of categorizing English in South Africa (Question 2) and the essay on the differences and similarities between Old and Middle English (Question 1). The sources for Question 2 include books su...
PREVIEW:
THE ESSAY:
The transition from Old English to Middle English. By examining the historical context of these extracts
and analyzing their differences and similarities in terms of spelling, vocabulary, and inflections, we can
gain insight into the linguistic changes that occurred during this period. To understand the extracts, we
must first place them in their historical contexts. Old English, also known as Anglo-Saxon, was the
language spoken in England from approximately the 5th to the 11th century. It derived from the
Germanic tribes that settled in Britain, including the Angles, Saxons, and Jutes. However, Old English
was not a static language, as it was heavily influenced by the Vikings, particularly Old Norse, due to
invasions and settlement in the 9th and 10th centuries.
LOLA JACOBS ASSIGNMENTS 2023 0618151315
, Answer BOTH questions.
SECTION A
Question 1
The first extract on the next page (on the left) comes from an Anglo-Saxon translation of the
Bible. The second extract (on the right) is a Middle English version. (The Old and Middle
English appear in italics, and literal translations into Modern English are provided above each
verse.1)
Basing your discussion on the extracts provided, write an essay in which you discuss the
differences and similarities between Old and Middle English in terms of spelling, vocabulary
and inflections OR inflections, syntax and prepositions.
Your essay should:
1) Place the Old and Middle English extracts in their historical contexts, commenting
briefly on the origins of Old English and the influence of Old Norse and the Norman
Conquest on English.
2) Use the extracts in order to point out differences and similarities between Old English
and Middle English in terms of either
• spelling, vocabulary and inflections; OR
• inflections, syntax and prepositions.
3) Explain how the changes from Old English to Middle English that you have
pointed out occurred. (Remember to reflect on the influences of other languages on the
English language.)
1
Note that a literal translation is a word-for-word translation, and thus the translations provided above
the OE and ME passages reflect the OE and ME word order.
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller LolaJacobs. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $14.35. You're not tied to anything after your purchase.
