Nbcmi exam - Study guides, Class notes & Summaries

What is Community Interpreting? - Answer A specialization of interpreting used in community-based settings to facilitate access to community services such as medical, educational, and social services. You support equal access to community services by facilitating communication and understanding. Define medical interpreting: - Answer Interpreting for patients, their family and a healthcare provider. What is the purpose of interpreting? - Answer To facilitate communication between parties...

What is bias? - Answer It refers to a personal attitude or perspective that is not impartial and tends to favor one viewpoint or social group over another. It is usually unconscious. Define working language - Answer Any language the interpreter interprets in What is Project Implicit? - Answer It's a Harvard-based project suported by decades of research that lets you explore your own unconscious bias in a series of tests. What is community interpreting? - Answer A specialization of inte...

Communicative Autonomy - Answer The capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication Medical Interpreting - Answer Interpreting for patients, their families and service providers in healthcare What are the general credentials needed for Medical Interpreters? - Answer They should be: 18 years or older, have education, pass a language proficiency test, Literacy, experience, certificate for medical interpreting training, ...

Community Interpreting A specialization of interpreting that facilitates access to community services. Medical interpreting interpreting for pt's and their families and HCP to facilitate acess to health care. Are medical interpreters community interpreters? YES! What is the purpose of interpreting? To facilitate communication between 2 or more parties who do not share a common language. Communicative autonomy? The capacity of each party in an encounter to be res...

Describe communicative autonomy the capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication. Which area of communicative interpreting has become the most professionalized? Medical or Health Interpreting because healthcare industry has to have ethics and standards for the patients. List the minimum requirements for community interpreter to practice as an interpreter -18 years or older -High School Diploma -40 hr training of co...

What is community interpreting? - Answer A profession that facilitates access to community services for linguistically diverse clients who do not speak the language of service. Define medical interpreting. - Answer Interpreting that takes place in any health care facility setting; also known as Health Care Interpreting. Are medical interpreter's community interpreters? - Answer Yes What is the purpose of interpreting? - Answer provide communication between 2 individuals that not share ...

Medical Interpreter FINAL Exam (2023/2024) Graded A+ Medical Interpreting Interpreting for patients, their families and service providers in healthcare Community interpreting A specialization of interpreting that facilitates access to community services. List the minimum requirements for a medical interpreter to practice in the United States? 1. Be 18 years old. 2. Have a high school or secondary school diploma or equivalent. 3. Have proof of language proficiency. 4. Have a certificate for 40...

-algia - Answer Pain (Fibromyelgia : Fibromialgia) -cide - Answer Destructive, killing (Germacide : germicido) -ectomy - Answer Surgical removal (masdectomy : masdectomía) -emia - Answer Blood (leukemia : leucemia) -graphy - Answer Process of recording (radiography : radiografía) -gram - Answer Record (mammogram : mamograma)

PROFESSIONALISM - Answer The interpreter must at all times act in a professional and ethical manner. PROFESSIONAL DEVELOPMENT - Answer The interpreter strives to continually further his/her knowledge and skills. ACCURACY - Answer Interpreters strive to render the message accurately, conveying the content and spirit of the original mes- sage, taking into considera- tion the cultural context. CONFIDENTIALITY - Answer Interpreters treat as confi- dential, within the treating team, all info...

Final Exam Review for Interpreting (2022/2023) Rated A+ Describe communicative autonomy the capacity of each party in an encounter to be responsible for and in control of his or her own communication. Which area of communicative interpreting has become the most professionalized? Medical or Health Interpreting because healthcare industry has to have ethics and standards for the patients. List the minimum requirements for community interpreter to practice as an interpreter -18 years or older -Hi...