AQA-7682-1-PANJABI QUESTION PAPER 1:Reading and Writing-A LEVEL-22May24-PM
5 views 0 purchase
Course
AQA PANJABI
Institution
AQA PANJABI
AQA-7682-1-PANJABI QUESTION PAPER 1:Reading and Writing-A LEVEL-22May24-PM.
Section A
Reading and Translation
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 mharaja rxjIq isNG
mharaja rxjIq isNG wI jIvnI bare daktr gurwIp kOr we ilKe iz<k irsrc pepr
wa izh ]NS pfHo . varqa pfH ke he...
Candidate signature _________________________________________________________________________
I declare this is my own work.
A-level
PANJABI
I
Paper 1 Reading and Writing
B
JA
Wednesday 22 May 2024 Afternoon Time allowed: 2 hours 30 minutes
Instructions For Examiner’s Use
l You must not use a dictionary.
Question Mark
N
l Use black ink or black ball-point pen.
l Fill in the boxes at the top of this page. 1
l Answer all questions in Section A and one question in Section B.
l You must answer the questions in the spaces provided. Do not write outside 2
PA
the box around each page or on blank pages. 3
l If you need extra space for your answer(s), use the lined pages at the end of
this book. Write the question number against your answer(s). 4
l Do all rough work in this book. Cross through any work you do not want to be 5
marked.
6
Information 7
l The marks for questions are shown in brackets.
l The maximum mark for this paper is 85. 8
l You should note that the quality of your written language in both Panjabi and 9
English will be taken into account when marks are awarded.
l In the summary question you should write no more than 90 words. You TOTAL
should write in full sentences, using your own words as far as possible.
l This paper is divided into two sections:
Section A Reading and Translation 45 marks
Section B Writing (Research Project) 40 marks.
Advice
l You are advised to allocate your time as follows:
Reading and Translation 1 hour 15 minutes approximately
Writing (Research Project) 1 hour 15 minutes approximately.
G/TI/Jun24/G4001/V4 7682/1
Page 1 of 36
,000002
2
Do not write
outside the
box
Section A
Reading and Translation
Answer all questions in the spaces provided.
0 1 mharaja rxjIq isNG
mharaja rxjIq isNG wI jIvnI bare daktr gurwIp kOr we ilKe iz<k irsrc pepr
wa izh ]NS pfHo . varqa pfH ke heT ilKe pRSnA we [u>qr pNjabI iv<c ilKo .
mharaja rxjIq isNG, ijnHA ¥ ‘Ser-ze-pNjab’ we nA nal jaix]a jAwa hE, ne 1799 iv<c
is<K raj wI nIMh r<KI . [unHA ne Barq we [u>qr-p<CmI izlake qe lgBg 40 sal raj
kIqa . [uh wUrwrSI hI nhIM blik iw]alU vI sn ]qe sare WrmA wa ]awr krwe sn .
[unHA we raj wrbar iv<c is<KA qoM izlava muslman, ihNwU ]qe zIsazI WrmA we lok vI
[u>ce ]huiw]A qe inyukq sn pr nOkrI]A Wrm we ]aWar qe nhIM blik yogqa we
I
]aWar qe iw<qI]A jAwI]A sn .
B
]apxI rajnIqk sUJ-bUJ ]qe qakq nal BaveM mharaja rxjIq isNG ne lahOr,
JA
ipSavr, kSmIr ]qe hor kzI mugl hkUmq vale izlake ]apxe ]WIn kr lze sn, iPr
vI [unHA ne iznHA izlaik]A wI prja qe kozI ]<iq]acar nhIM hox iw<qa ]qe na hI wUsre
WrmA we lokA qe is<K Wrm Qopx wI kozI koiSS kIqI . lahOr ¥ ij<qx qoM ba]w mharaja
N
rxjIq isNG ne [u>QoM wI sunihrI msijw, ijs [u>qe gEr-muslmanA ne kbZa kIqa
hoiz]a sI, ¥ muf muslmanA we hvale kIqa . lahOr we ‘hZrq waqa gNj bKS’ ]qe
‘mOj-ze-wir]a’ vrge mkbir]A wI murNmq vI rajsI KZane qoM rkm we ke krvazI gzI .
PA
inrWn ]qe lofvNw lokA we izlaj lzI [unHA ne lahOr ivKe iz<k muPq hspqal vI
KulHvaiz]a ]qe [us wI weK-Bal lzI ]apxe in<jI hkIm nUr[u>wIn ¥ inyukq kIqa .
(02)
G/Jun24/7682/1
Page 2 of 36
,000003
3
Do not write
outside the
box
0 1 . 1 varqa iv<coM mharaja rxjIq isNG we raj iv<c sair]A ¥ nOkrI]A we brabr mOke imlx
wa kI sbUq imlwa hE ?
[1 mark]
0 1 . 3 mharaja rxjIq isNG ne lahOr ij<qx qoM ba]w Warimk ]sQanA wI piv<qrqa ikveM
bxazI r<KI ? wo g<lA ilKo .
I
B [2 marks]
__________________________________________________________________________________
JA
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
N
__________________________________________________________________________________
PA
0 1 . 4 ZrUrqmNw ]qe grIb lokA lzI mharaja rxjIq isNG ne kI [uprala kIqa ?
[1 mark]
B [1 mark]
JA
__________________________________________________________________________________
____
__________________________________________________________________________________ 8
N
PA
(04)
G/Jun24/7682/1
Page 4 of 36
The benefits of buying summaries with Stuvia:
Guaranteed quality through customer reviews
Stuvia customers have reviewed more than 700,000 summaries. This how you know that you are buying the best documents.
Quick and easy check-out
You can quickly pay through credit card or Stuvia-credit for the summaries. There is no membership needed.
Focus on what matters
Your fellow students write the study notes themselves, which is why the documents are always reliable and up-to-date. This ensures you quickly get to the core!
Frequently asked questions
What do I get when I buy this document?
You get a PDF, available immediately after your purchase. The purchased document is accessible anytime, anywhere and indefinitely through your profile.
Satisfaction guarantee: how does it work?
Our satisfaction guarantee ensures that you always find a study document that suits you well. You fill out a form, and our customer service team takes care of the rest.
Who am I buying these notes from?
Stuvia is a marketplace, so you are not buying this document from us, but from seller revisionmaster111. Stuvia facilitates payment to the seller.
Will I be stuck with a subscription?
No, you only buy these notes for $13.99. You're not tied to anything after your purchase.
